ديوان خاقاني

لاف يک رنگي مزن خاقانيا
کز ميان زنار نگسستي هنوز

تو هنوز ابجد خرد خواني
وز معماي عشق مي گوئي

با خيال يار ناپيدا هنوز
خلوتا کاندر نهان خواهم گزيد

ناله زار دوستان بشنود
نغمه زير ناشنوده هنوز

به هلاکش بيازموده جهان
او جهان را نيازموده هنوز

شد به ناگه ربوده ايام
بر ز ايام ناربوده هنوز

ديد نيرنگ چرخ آينه رنگ
آينه عيش نا زدوده هنوز

کفن مرگ را بسود تنش
خلعت عمر نا بسوده هنوز

روز عمرش خط فنا برخواند
خط شب رنگ نانموده هنوز

هست در چشم عالمي مانده
نقش آن پيکر ستوده هنوز

دلبرانند بر سر گورش
زلف ببريده رخ شخوده هنوز

رباعيات خيام

شاگردي روزگار کردم بسيار
در کار جهان هنوز استاد نيم

ديوان سعدي

اگر بيگانگان تشريف بخشند
هنوز از دوستان خوشتر گدايي

تو عهد وفاي خود شکستي
وز جانب ما هنوز محکم

مواعظ سعدي

اگر بيگانگان تشريف بخشند
هنوز از دوستان خوشتر گدايي

گلستان سعدي

همچنان از نهيب برد عجوز
شيرناخورده طفل دايه هنوز

خر عيسي گرش بمکه برند
چون بيايد هنوز خر باشد

جمشيد و خورشيد ساوجي

هنوز اندر کف فرمان اوييم
يک امروز دگر مهمان اوييم

هنوز اسباب سلطانيت برجاست
اساس القاب جمشيديت مهياست

ديوان سنايي

من پار شراب وصل خوردم
امسال هنوز در خمارم

مانند ميان خود کنم نيست
زيرا که هنوز در ميانم

حديقة الحقيقة و شريعة الطريقة سنايي

تو هنوز از متابعي شيطان
توبه ناکرده کي بوي انسان

تو نگشتي بسر او واقف
نرسيدي هنوز در موقف

دايه دين بلايجوز و يجوز
سير شيرش نکرده بود هنوز

کودکي تو هنوز معذوري
زين طريق دقيق بس دوري