کليله و دمنه

پاي بر دنيا نه و بردوز چشم نام و ننگ
دست در عقبي زن و بربند راه فخر و عار

... زاغ بپريد و موش در سوراخ گريخت صياد برسيد ، پاي دام آهو بريده ...

... بدان راضي نگردند و در قلع و استيصال ما کوشند. ...

... تحرز بوجهي که مرگ در مقابله آن غالب باشد ستوده نيست ...

... ضعيف نشمرد ، که در مقام غرور افتد ، و هرکه مغرور گشت هلاک شد و ...

... رفت و روشنايي ماه در آب بديد ...

گفت :در معني ترک جنگ کراهيت خراج و تحرز از جلا آنچه فراز آمده ست ...

... رفتند برکت ، بيچاره در زير کت رفت تا باقي خلوت را مشاهدت کند. ...

... آيد بسوزد و هرکه در غار بماند از دود بميرد. ...

... گويند «پادشاهان را در تحصين خزاين اسرار احتياط هرچه تمامتر فرض ...

... که: کدام خصلت او در چشم تو بهتر آمد و دلايل عقل او بدان روشن تر ...

در جمله ذکر پيري و ضعف کارداناه فاش شد ، و حشمت ملک و هيبت او ...

در ميان آب دودي بسر او برآمد و چشمهاش تاريک شد ، و با خود گفت: ...

موش گفت: هرکس که در وفاي تو سوگند بشکند پشت و دلش بزخم حوادث ...

... بردند و مثال داد تا در تعهد او و فرخ او مبالغت نمايند. ...

... نتواند گذشت که در صيانت ذات خود آن قدر مبالغت نمايند که بنزد ...

خاصه در ايام شاهي کز پي انصاف او
کهربا را نيست آن يارا که گردد گرد کاه

در جمله بايد که اندازه اخلاص و مناصحت و هنر و کفايت آن کس که در ...

... تقويت احساني است که در باب من مي فرمايد بعاطفت و رحمت و انصاف و ...

... بفرستاد تا گوشت در منزل شگال بجستند ، لابد بيافتند و بنزديک شير ...

... محال دشمنان را در ضمير ، مجال تمکن داد ...

گفت: گويند «در دل بنده تو وحشتي حادث شده است بدانچه در حق او ...

... بحقيقت بدانسته که در جفا صبور باشي و در نعمت شاکر ، و اين هر دو ...

... اعراض کرد و روزگار در عبادت مستغرق گردانيد و با خود انديشيد: ...

هرانک او در تو دل بندد همي بر خويشتن خندد
که جز همچون تو نااهلي چو تو دلدار نپسندد