ديوان حافظ

ساقي بيار جامي و از خلوتم برون کش
تا در به در بگردم قلاش و لاابالي

اميد در کمر زرکشت چگونه ببندم
دقيقه ايست نگارا در آن ميان که تو داني

اي در رخ تو پيدا انوار پادشاهي
در فکرت تو پنهان صد حکمت الهي

در آن مقام که خوبان ز غمزه تيغ زنند
عجب مدار سري اوفتاده در پايي

اي درد توام درمان در بستر ناکامي
و اي ياد توام مونس در گوشه تنهايي

بودي درون گلشن و از پردلان تو
در هند بود غلغل و در زنگ بد فغان

تا قصر زرد تاختي و لرزه اوفتاد
در قصرهاي قيصر و در خانه هاي خان

نکال شب که کند در قدح سياهي مشک
در او شرار چراغ سحرگهان گيرد

به مستي توان در اسرار سفت
که در بيخودي راز نتوان نهفت

بر تو خوانم ز دفتر اخلاق
آيتي در وفا و در بخشش

خواب ارچه خوش آمد همه را در عهدت
حقا که به چشم در نيامد ما را

من باکمر تو در ميان کردم دست
پنداشتمش که در ميان چيزي هست

گفتا که لبم بگير و زلفم بگذار
در عيش خوش آويز نه در عمر دراز

در سينه دلش ز نازکي بتوان ديد
ماننده سنگ خاره در آب زلال

شاهنامه فردوسي

هر آنکس که در جانش بغض عليست
ازو زارتر در جهان زار کيست

مگر کز پدر ياد دارد پسر
بگويد ترا يک به يک در به در

چنان ديد رودابه را در نهان
کجا نشنود پند کس در جهان

ز ايوان سالار تا پيش در
همه در و ياقوت باريد و زر

همه تا در آز رفته فراز
به کس بر نشد اين در راز باز

سپهبد بدو داد در کاخ جاي
همي بود در پيش او بر به پاي

چو در شد ز در شاه بر پاي خاست
بسي پوزش اندر گذشته بخواست

بهر کنج در سيصد استاده بود
ميان در سياووش آزاده بود

زمين بود در زير ديباي چين
پر از در خوشاب روي زمين

که فرزند آرد ورا در جهان
به ديدار او در ميان مهان

سه روز اندر آن سور مي در کشيد
نبد بر در گنج بند و کليد

ببوديم يک چند در جنگ سست
در آشتي او گشاد از نخست

يکي نامه بنوشت نزد پدر
همه ياد کرد آنچ بد در به در

به فرزند با کودکي در نهان
درفشي مکن خويشتن در جهان

همه ساله در جوشن کين بود
شب و روز در جنگ بر زين بود

که هر کس که در شاهي او داد داد
شود در دو گيتي ز کردار شاد

بدژ در شد و در ببستند زود
شد آن نامور شير جنگي فرود

زمين را ببوسيد در پيش شاه
نکرد ايچ خسرو بدو در نگاه

يکي بانگ برزد به بيژن که رو
که در کار تندي و در جنگ نو

نه در سرش مغز و نه در تنش رگ
چه طوس فرومايه پيشم چه سگ

چو بازور در کوه شد در زمان
برآمد يکي برف و باد دمان

تو در قلب با کاوياني درفش
همي دار در چنگ تيغ بنفش

چنين است رسم سراي فريب
گهي در فراز و گهي در نشيب

ز ترکان بپرسيد کين دار چيست
در شاه را از در دار کيست

کنون ديده پرخون و دل پر ز درد
ازين در بدان در دوان گردگرد

دهد پادشاهي کرا در خورست
کسي کز در خلعت و افسرست

که در بزم گيتي بدو روشنست
برزم اندرون کوه در جوشنست

يکي را همه رفتن اندر نهيب
گهي در فراز و گهي در نشيب

تو در جنگ باشي سپه در گريز
مکن با تن خويش چندين ستيز

در ايوان که در دژ برآورده بود
يکي راه زير زمين کرده بود

همي گفت هر موبدي در نهفت
کزين سان همي در جهان کس نگفت

همه از در پادشاهي و گاه
همه از در گنج و گاه و کلاه

يکي در سه ماه و يکي در دو ماه
گر ايدون خورش تنگ باشد به راه

سپهبد بفرمود تا مشگ آب
بريزند در آب و در ماهتاب

کسي را که دختر بود آبکش
پسر در غم و باب در خواب خوش

بيامد پدر را به بر در گرفت
پدر ماند از کار او در شگفت

نبينم همي دشمني در جهان
نه در آشکارا نه اندر نهان

غمي شد فرامرز در مرز بست
ز در دنيا دست کين را بشست

کزو شادمانيم و زو ناشکيب
گهي در فراز و گهي در نشيب

که اين در بسي ساليان کرده اند
بدين در بسي رنجها برده اند

تو مردي بزرگي و نامت بلند
در نام بر خويشتن در مبند

چو بر مهتري بگذرد روزگار
چه در سور ميرد چه در کارزار

يکي نامه بنويس نزد پسر
به نامه بگوي اين سخن در به در

نماند به جز نام زو در جهان
همه رنج با او شود در نهان

اگر در فرازي و گر در نشيب
نبايد نهادن سر اندر فريب

ورا با سپاهش به دژ در بيافت
در جنگ و راه گريزش نيافت

چنان بد که يک روز در بزمگاه
همي بود بر پاي در پيش شاه

ندانست کس در جهان کان کجاست
به خاکست گر در دم اژدهاست

کديور بدو گفت زين در مرنج
که در خان من کس نيابد سپنج

مبادا جز از نيکويي در جهان
ز من در ميان کهان و مهان

چنين گفت کاين کار من در نهان
بسازم نگويم به کس در جهان

به پيش سپه در طلايه منم
جهانجوي و در قلب مايه منم

همي در پناه تو بايد نشست
اگر زيردستست اگر در پرست

دگر هرچ در مردمي در خورد
مر آن را پذيرنده باشد خرد

بکردار شاهان نشيند ببار
همان در در و دشت جويد شکار

رهانيست از مرگ پران عقاب
چه در بيشه شير و چه ماهي در آب

جز از داد و خوبي مکن در جهان
چه در آشکار و چه اندر نهان

بيامد قلون تا به نزديک در
بکاف در خانه بنهاد سر

پيامي فرستم به نزد پدر
بگويم بدو اين سخن در به در

ز ترکان بسي بود در پشت اوي
يکي کابلي تيغ در مشت اوي

ديوان خاقاني

من در کعبه زدم کعبه مرا درنگشاد
چون ندانم زدن آن در ندهد بار مرا

شيرمردان در کعبه مرا نپذيرند
که سگان در ديرند خريدار مرا

او چو در آمد ز در بانگ برآمد ز من
کانيت شکاري شگرف وينت شبي بوالعجب

در هواي چمن اي مرغ گرفتار منال
شب دراز است دمي در قفس و دام بخسب

ميل در چشم امل کش تا نبيند در جهان
کز جهان تاريک تر زندان سرائي برنخاست

در خراسان نيست مانندش چنانک
در عراقش هم قرين جستيم نيست

زانکه يک عيد نيست در علام
که در او صد هزار ماتم نيست

فاخته در بزم باغ گوئي خاقاني است
در سر هر شاخسار شعر سراي آمده است

بر در دل رسيد و حلقه بزد
پاسبان خفته ديد و در بشکست

خاقانيا حديث فلک در زمين به است
کامسال طالعت ز فلک در زمين گريخت

به نياز دل من در طلبت
بگداز تن من در حزنت

يارب اين عشق چيست در پس و پيش
هيچ عاشق در حرم نزده است

دل در آن زلف معنبر چه نکوست
مرغ در دام معقرب چه خوش است

فغان از بلاي عشق که در جانم اوفتاد
تو گفتي خدنگ بود که در پرنيان نشست

بگشا نقاب رخ که ز ره بر در آيمت
بربند عقد در که کنون دربر آيمت

مهتاب وار در خزم از روزن آنچنانک
نگذاردم رقيب که سوي در آيمت

عقل در عشق تو سرگردان بماند
چشم جان در روي تو حيران بماند

ماه در دندان گرفته پيشت آورد آسمان
زآنکه در روي زمين چيزي به دندانت نبود

تب دوشين در آن بت چون اثر کرد
مرا فرمود و هم در شب خبر کرد

هر تار ز مژگانش تيري دگر اندازد
در جان شکند پيکان چون در جگر اندازد

در عرضگه عشقش فتنه سپه انگيزد
در رزمگه زلفش گردون سپر اندازد

مرو زنهار در بستان که گر خاري به ناداني
سرانگشت تو بخراشد دلم در سينه بخروشد

به ميدان هوا در تاختم اسب
به اقبالت مگر در سر نيايد

در تنگناي ديده وصلت کجا درآيد
در بنگه گدايان سلطان چه کار دارد

تا در اميد من هجر به مسمار کرد
ياد وصالش مرا نعل در آتش نهاد

فراقت ز خون ريز من در نماند
سر کويت از لاف زن در نماند