ديوان شاه نعمت الله ولي

زهر بابي که مي خواهي بخوان از لوح محفوظم
که هستم حافظ قرآن ولي دفتر نمي دانم

يک الف بنوشت و هفت آيت از آن آمد پديد
هفت هيکل حافظ اين هفت کشور ساخته

گزيده غزليات شهريار

زان مي لعل که خمخانه به حافظ دادي
جرعه اي نيز مرا ريز به جام اي شيراز

ثنا خوان توام تا زنده ام اما يقين دارم
که حق چون تو استادي نخواهد شد ادا حافظ

من از اول که با خوناب اشک دل وضو کردم
نماز عشق را هم با تو کردم اقتدا حافظ

تو صاحب خرمني و من گدايي خوشه چين اما
به انعام تو شايستن نه حد هر گدا حافظ

بروي سنگ قبر تو نهادم سينه اي سنگين
دو دل با هم سخن گفتند بي صوت و صدا حافظ

مگر دل ميکنم از تو به ياد مهمان به راه انداز
که با حسرت وداعت مي کنم حافظ خداحافظ

کشکول شيخ بهايي

حسد چه مي بري اي سست نظم بر حافظ
قبول خاطر و لطف سخن خدا داد است

ديوان صائب

ماه رمضان حافظ اين گله بد از گرگ
فرياد که زود از سر اين گله شبان رفت

ديوان عطار

به نه مه بچه و نه مه سراچه مهد
به نه مزاج و به نه طاق گلشن خضرا

روز پيري همه کس به شود اي پير خرف
بچه طبعي تو و اکنون است که وقت سفر است

پسته را زير نمک از لب تو سوخت جگر
پس لبت سوخته اي را بچه سوزان دارد

ديوان فرخي سيستاني

نداد هرگز کس مشک را به غاليه بوي
مده تو نيز، ترا مشک و غاليه بچه کار

تو نگفتي بچه ماند، نه من ايدون گفتم
که بمه ماند و مه را ز ستاره لشکر

مرغزاري که بود صيد گه تو شب و روز
از تن شير همي سير کند بچه شکال

ديوان قاآني

عقل داند عين نقصست ار فضولي نطفه يي
از شکم بر پشت آيد بچه را قوزي کند

عجز من چون ديد حرزي خواند و از هر سو دميد
رو به گردون کرد کم حافظ شو اي پروردگار

هندي بچه يي بود تو گفتي که مر او را
عمامه يي از اطلس روميست به سر بر

گوهر جان را به دست آور که زنگي بچه را
مي نيفزايد بها از نام جوهر داشتن

نه تو دست عهد دادي که ز مهر سر نتابم
بچه جرم روي تابي که بري ز جسم تابم

نظر ار ز دوست پوشم که برون رود ز چشمم
بچه اقتدار گويم که برون شو از ضميرم

ديوان مسعود سعد سلمان

ز ترک بچه که زايد ز بهر خدمت تو
چو کلک زايد برجسته قد و بسته ميان

ديوان فيض کاشاني

بود تأويل اين مصراع حافظ آنچه من گفتم
بآب و رنگ و خال و خط چه حاجت روي زيبا را

بکجا روم ز دستت بچه سان رهم ز شستت
همه جا رسيده شستت همه را گرفته دستت

ديوان شمس

نام شتر به ترکي چه بود بگو دوا
نام بچه ش چه باشد او خود پيش دوا

چه شد ناصر عبادالله چه شد حافظ بلادالله
ببين جز مبدع جان ها اگر ديار مي ماند

زهي حاضر زهي ناظر زهي حافظ زهي ناصر
زهي الزام هر منکر چو او برهان من باشد

بر حذر بايد بدن گر چه حذر هم داد اوست
آن حذر او داد کز بهر بچه مادر کشد

چو مني خوار نباشد که تويي حافظ و يارم
بر خلق ابن قليلم بر تو ابن کثيرم

همچو مادر بر بچه لرزيم بر ايمان خويش
از چه لرزد آن ظريف سر به سر ايمان شده

ز يک حرفي ز رمز دل نبردي بوي اندر عمر
اگر چه حافظ اهلي و استادي تو اي قاري

بار منست او بچه نغزي، خواجه اگرچه همه مغزي
چون گذري بر سر کويش، پاي نکونه که نلغزي

بر جهنده شده هر خفته ز جذب کرمش
چون گلستان ز صبا و بچه از ذوق صبا

به چنار گفت سبزه: « بچه فن بلند گشتي »
زويش جواب آمد که ز خاکي و ز پستي

آنجا که تو نيستي از اينهام چه سود؟
و آنجا که تو هستي خود از اينها بچه کار؟

ديوان ناصر خسرو

هر که بچه ي مار بد را روز روزان خور دهد
زود بر جان عزيز خويش اژدرها کند

کسي شکر خداوندي که او را بنده اي بخشد
که او از خاک خرما کرد داند خود بچه گزارد؟

از دو شو نه زين بجه بچه برون نايد
اين جنين نايد، پورا، و نه آن جنين

ديوان وحشي بافقي

ميان بچه شير و گوزن است آنقدر الفت
که بي هم مادران را شير نستانند از پستان

هفت اورنگ جامي

هر چه جز حق همه غم است و حزن
چه سرا و دکان چه بچه و زن

ديوان هلالي جغتايي

بچه نسبت کنم آن سرو قد دلجو را؟
هر چه گويم، به از آنست، چه گويم او را؟

ديوان عرفي شيرازي

بخت با گوهر او گفت که دولت بس نيست
گفت دانم بچه اي حامله،رو ، رو ميزاي

کليله و دمنه

وانگاه در آثار و نتايج علم طب تاملي کردم و ثمرات و فوايد آن را ...

تذکرة الاوليا عطار

... خليفه را طبيبي ترسا بود، سخت حاذق. پي سفيان فرستاد تا معالجت او ...

چهار صد مرد ترسا بيامدند. خليفه فرمود تا منادي کردندو جمله علماي ...

و مادر و پدرش ترسا بودند. چون بر معلم فرستادندش، استاد گفت: «بگو ...

نگاه کردم: جوان ترسا بود. گفت: «دستوري هست تا با تو صحبت دارم؟ ...

... بيمار شدند. طبيب ترسا بر شبلي رفت. گفت: «تو را چه رنج افتاده ...

کليله و دمنه

... وقوف يافت ، و دمنه بچه حجت تمسک نمود ،و تخلص از چه جنس طلبيد ، ...