گلستان سعدي

پادشاهي بديده حقارت در طايفه درويشان نظر کرد. يکي از آن ميان ...

... سلم فرستاد. سالي در ديار عرب بود و کسي تجربتي پيش او نياورد و ...

قضا را بر در شهري به تهمت جاسوسي گرفتار آمدند. هر دو را به خانه ...

اعرابي را ديدم در حلقه جوهريان بصره حکايت هميکرد، که وقتي در ...

... تني چند از خاصان در شکارگاهي بزمستان از عمارت دور افتاد. شب در ...

... سمين. خلعتي ثمين در برو مرکبي تازي در زير و قصبي مصري بر سر. ...

... بيان کردم اي پسر در سفر موجب جمعيت خاطرست و داعيه طيب عيش. و ...

بعذر ماضي در قدمش افتادند و بوسه چند بنفاق بر سر و چشمش دادند پس ...

سگان در قفاي او افتادند خواست تا سنگي بردارد و سگانرا دفع کند، ...

... پسري ديدم بخوبي در غايت اعتدال و نهايت جمال چنانکه در امثال او ...

... سرخوش بود و نعل دلش در آتش. روزگاري در طلبش متلهف بود و پويان و ...

... بزرگان عدول که در مجلس حکم او بودند زمين خدمت ببوسيدند که ...

... و موکلان عقوبت در وي آويختند. گفت: مرا در خدمت سلطان يک سخن ...

چندين سخن که گفتي در ترازوي عقل من وزن آن يک سخن ندارد که وقتي ...

... خندان، شيرين زبان در حلقه عشرت ما بود که در دلش از هيچ نوعي غم ...

در تصانيف حکما آورده اند که کژدم را ولادت معهود نيست چنانکه ديگر ...

... چنين نتوان بودن در حالت خردي با مادر چنين معاملت کرده اند لاجرم ...

ما در اين حالت که دو هندو از پس سنگي سر برآوردند و آهنگ قتال ما ...

... فارغ، و قوت طاعت در لقمه لطيفست و صحت عبادت در کسوت نظيف. ...

... گويم که متعلقان بر در بدارند، و غليطان شديد برگمارند تا بار ...

عاقل چو خلاف در ميان آمد بجهد، و چون صلح بيند لنگر بنهد، که آنجا ...

حديقة الحقيقة و شريعة الطريقة سنايي

کاهدان جانم در جوش آمد، و جسمم در خروش گفتم: اي دريغا، که براقي ...

... تفرج و تسليت مرا، در شرابخانه روح بگشاد، و جام جام راح روح در ...

پس چون اکنون، در حال برين جمله است، از دفتر کاهلي اين مثل پيش ...

... گوهرهاي پراکنده را در يک عقد عقد کن، و آن دينارهاي قراضه شده را ...

کشکول شيخ بهايي

... چونان ظرفي گرفتم که در آن، گرانقدر و بي بها در کنار هم است. يا ...

... شد، چشم خويش را در گلستانهايش سير ده و قريحه ي خويش را از برکه ...

... از آن رو که من در بهشت به حظ خويش مشغول ام و در آن دو رکعت به ...

... نماز سي سالي را که در صف اول نمازگزاران بجا آورده بودم، ناگزير، ...

... ابراهيم گفت: آن سر که در خور پوزش بود. در بلخ جا نهاده ام. ...

در کتاب احياء در فصل عزلت و بيان فوايد آن آمده است: ششم فايده ي ...

اما در شب زفاف وي را خارشي در شرمگاهي پديدار شد و همان شب صاحب ...

اعشي، زماني نيز در ديلمان اسير بود. در آن مدت، دختر کافري که ...

در روز اول هفتاد هزار کس را کشت و بروز دوم هفتاد و يکهزار تن را ...

... نيز به مجلس شد و در آخرين صف مردم، در ذيل مجلس بنشست و کسي از ...

در تفسير نيشابوري پيرامن آيه ي : «اليوم نختم علي افواههم و ...

... ايستاده بود زيباروي. در دستي بادبزني داشت که وي را باد مي زد. ...

وي در ادب به کمال رسيده بود و زماني که در جنگ اسير روميان شد، ...

در حديث آمده است که : «در محضر پروردگار صبح و شام نيست ». محدثان ...

در هماوردي جاي نيزه ام را ميگيرد و در مبارزه جاي شمشيرم را. آن ...

... باش که بآرزوهايت در رسي چرا که رسيدن به اوج عزت در سير مسير شود ...

گنجينه ي مدح خويش را در راه غنچه ي دهانش اتفاق کردم و تمامي ...

راستي را هيچ شهري در آب و هوا و ميوه و زنان زيبا روي بپاي هرات ...

... نيکوست که هشياران در وصفش حيران مي مانند. همگي شيرين است. شيرين ...

مدارسي که در هرات بنيان شده، همانندي در ديگر شهرها ندارد. نامي ...

... دريغا، چرا که زندگي در جز هرات گوارا نيست. آهاي شبهاي وصال! ...

... هفت به جام مرگ در ربود و در روستائي از آنجا بخاک سپرده شد. او ...

در پاسخ او نوشتم، خداوند در مقابل ثوابي که هديه ي من کردي، و کفه ...

هر چند که من اگر در صدد مجازات دشمنان و پادافره دادن بدگويان ...

پس خويشتن را در زاويه ي عزلتي محبوس بدار چرا که عزلت آدمي عزت ...